系统性红斑狼疮，是一种多发于青年女性的，累及多脏器的自身免疫性炎症性结缔组织病，早期、轻型和不典型的病例日见增多。
有些重症患者除患者有弥漫性增生性肾小球肾炎者外，有时亦可自行缓解。有些患者呈‘一过性’发作，经过数月的短暂病程后疾病可完全消失。
在西医上，本病病因至今尚未肯定，大量研究显示遗传、内分泌、感染、免疫异常和一些环境因素与本病的发病有关。
在西医治疗上，有一般治疗，适用于所有红斑狼疮患者。包括心理及精神支持、避免日晒或紫外线照射、预防和治疗感染或其他合并症，及依据病情选用适当的锻炼方式。
另外，还有药物治疗，包括非固醇类抗炎类，抗疟类，糖皮质类激素，免疫抑制剂，以及其他治疗。
现在叶晨从这位年轻人的病历的上，可以看到，对方在一年多时间里面，接受激素治疗。
但是，效果并不明显，才转到仁济医院这里准备接受中医上的治疗。
那些病历上面许多都是西医专有名词，叶晨看不懂，余少华在旁边给他解释，叶晨算是明白了。
中西医研究的方向都不同，所以，叶晨没有学过西医的情况下，不懂得那些倒是没有什么。
叶晨看到这位年轻人这一年的接受西医治疗，都是激素治疗，以及他病情表现出来的变化。
在他看完后，余少华问道：“叶晨，你觉得如何？”
“西医的治疗原理我不知道，因为我是学中医的。但是，从中医来看，我知道如何治疗。”
在中医上，这种症状归为紫癜病的时候，叶晨就如同把那位患者白血病归为虚劳那样，进行中医辩证治疗。
先从中医的紫癜病来解释，紫癜病是以皮肤，粘膜出现紫暗色斑块，及由其他部位出血为主要表现的出血类疾病。
其病因分为外感和内伤两类，常由于湿热邪毒壅遏脉络，或因先天禀赋因素，或者病久脾虚不摄等，使血溢脉外。
临床上以热盛迫血，阴虚火旺，气不摄血三类型最为常见。外感湿热病邪热入营血引起的紫癜病，可参考中医温病学的有关内容诊治。
内伤杂病引起的紫癜病，在西医主要见于原发性血小板减少性紫癜，过敏性紫癜以及药物，化学，物理因素等引起的继发性血小板减少性紫癜。
叶晨观察这位年轻患者李翔的情况，得知他出现这种情况，是在一年前突发性出现的，他当初同样不知道到底是什么原因造成的？
从李翔的话中，叶晨问出这些消息，以及刚才看到的那些病历，大概知道他的情况是如何？