苏格兰场。
色诺芬哼着小曲，推开异常案件调查科的大门。每天早晨他踏进这里，目睹的都是一成不变的景象：艾奇逊小姐埋头打字，Z坐在办公桌后抽雪茄，地下牢房里不时传来囚犯的哀嚎，为平平无奇的一天增添了些许色彩。
“老大，我来的路上听说了一件奇事。”色诺芬大大咧咧地坐在Z的办公桌上，“巡警在一处垃圾场里发现了一个被五花大绑的男子。他们以为他被抢劫了，就把他带回局里讯问。但那男的死也不肯坦白是谁伤害了他，一个劲儿地说自己只是不小心摔伤了。”
“想来是他自己也干过什么不光彩的事，所以不肯坦白。”Z缓缓吐出一串烟圈。
“更奇怪的是，”色诺芬望着天花板，“巡警在现场发现了一本碎裂的小册子。”
“某种政-治宣传手册？”Z问。
“不。他们看不懂，所以拿来问我。我一眼就看出来了。”色诺芬的嘴角快咧到耳根了，“那是一本秘术书。”
Z霍然起身，抓起披在椅子上的大衣：“走。”
“慢点儿，老大！”色诺芬优哉游哉地跟上。
他们下了楼，来到治安办公室。一名遍体鳞伤、浑身灰尘的男子正颓丧地坐在办公桌前，负责刑事案件的警官不满地瞪着他。
“史密斯先生，您什么都不肯说，我要怎么帮助您呢？”警官说。
“我已经说了，我没事。”那名叫史密斯的男子逞强道，“只是摔伤。”
“您当我是瞎子吗？！”
说完这句话，警官便看见了Z。他急忙捂住嘴，生怕这位异常案件调查科的指挥官以为那句“瞎子”是在讽刺他。
好在Z并未在意警官的言辞。他只是做了个手势：“这位先生我们要带走。”
“是，是，请便……”在苏格兰场，无人敢违反异常案件调查科的命令，他们想抢走什么案子就抢走什么案子。
色诺芬一把拎起史密斯，将他押往异常案件调查科。
“你们是什么人？！”史密斯惊慌失措，“我已经说了我没事，可以放我回家了吗？”
“我们需要您配合调查。”色诺芬愉快地说，“您听说过警夜人这个名字吗？”