头晕、眼花、想睡觉，加上又累又饿，贝拉手脚并用地爬到一颗树旁，靠着树干很快就睡了过去。
时间不长，在她五米远的地方‘蹭蹭蹭’冒出十几个身影。
“她为什么在这里停下了？是不是发现我们了？”
“蠢货！肯定是你暴露了！”
“不怪我！是菲力踢我的屁股！都怪菲力！”
“胡扯！是波佛扯我的裤子。”
“这里的泥土里带着一股子怪味。”
“是啊，是啊，庞柏好饿，索林，还有没有吃的？”
“闭嘴！你们几个蠢货都给我闭嘴！巴林还有菲力、奇力，你们都过来看看！这家伙身上带着一股子硫磺味，还穿着破破烂烂的袍子，会不会她就是那个预言当中和恶魔战斗的灰袍巫师？”
几个矮人随即发表了一大堆‘是’或者‘不是’的言论。
贝拉的精神力透支严重，身体也是疲惫至极，足足睡了两天才揉着眼睛坐起来。
“哎呦！”她起身的动作有点大，脑袋和天花板产生了激烈的碰撞，并伴随着‘砰’的一声闷响。
晕乎乎的她又躺回床上，足足过了半分钟才醒过闷儿来。
这是什么地方？谁家起床就能碰到天花板？这房子有点矮啊！
两分钟后，她弯着腰从房间里出来，不出来不行，外边‘铛铛铛’的响个不停，实在是太吵了。
出门一看，呵，左右的房子都不高，全是由黑褐色的砖石砌成，坚固得像是一个个地堡，只是对她的个子来说，周围的一切都显得有点矮。
脑海中刚刚浮现出矮人这个名词，不远处一个白胡子、白头发、白眉毛的老矮人就快步走了过来。
老矮人脚下带风，看样子做过佣兵，很懂规矩，在十米的距离停下脚步，他伸出双手，示意自己手里没有武器，这才慢慢靠近贝拉。
“巴林，听候吩咐。”老矮人和善地鞠躬。