慕楠脸红了,落荒而逃,“没写,没写什么。”
回到家的他,拍拍脸,呼呼,虽然爱意从眼睛里跑了出来,但这层窗户纸还不能揭开。
突然想起,自己刚刚那么好的情况,不知道加个微信,阿西!!
慕楠气的跺脚,而江妍则开始在电脑上查阅哪家翻译公司更好工资高,时间又配合。
江妍看着这家译菀公司点了点头,“真的好像为我量身定做的一样诶!英语口语要好,前世在英国那么多年,这个OK,时间又在周末,哇哦,混得久了或者能力非常强,还可以接一些任务。啧啧啧,心动啊,就它了。”
周六,太阳火辣辣的烤着马路,虽然没有老家的知了“好热好热~”的呐喊,但是依旧有着城市独特的喧嚣与繁华。
此时马路上,江妍穿着昨天借慕楠的200元买了一身正式的小西装,准备去译菀公司面试。
英语面试人员问道:“Pleaseintroduceyourselffortwominutes.(请做两分钟的自我介绍。)”
只见眼前的女孩虽然年龄小,但没有丝毫的慌张,她微笑着,从容应对:Hello,allexaminers.Itisagreathonorformetostaodayforaninterviewandhavetheopportunitytosultandstudywithalltheexaminers.IhopeIshowyouthroughthisinterview.Ihopeyouwillrememberme.MynameisJiangYan.AlthoughIamonly17yearsoldthisyear,myEnglishhasreachedthemiddleandhigherlevels.(各位考官好,今天能够站在这里参加面试,有机会向各位考官请教和学习,我感到非常的荣幸.希望通过这次面试能够把自己展示给大家,希望大家记住我.我叫江妍,虽然今年只有17岁,但是英语已经到了中上级。)
Iamstillinmysophomoreyear.Iusuallylikereadingbooksandbrowsinginformationoer.Mycharacterismorecheerful,easygoing,carefullypleteanythingaroundme,aivesandfriendsliveinharmony,andfulloffidenlife.(我还在读高二,我平时喜欢看书和上网浏览信息。我的性格比较开朗、随和、能细心完成周围的任何事,和亲人朋友能够和睦相处,并且对生活充满了信心。)
Beingatranstorhasbeenastrongdesireformeformanyyears.IfIhaveacetobehired,IthinkIwillbeabletoexerciseandrealizemyownvalueatwork.Atthesametime,Ialsorealizethattheretionshipbetweenpeopleandworkisbasedonself-awareness,IthinkI.Liisalsofidentofdoingthejobwell.(成为翻译官是我多年以来的强烈愿望如果我有机会被录用的话,我想,我一-定能够在工作中得到锻炼并实现自身的价值。同时,我也认识到,人和工作的关系是建立在自我认知的基础上的,我认为我有能.力也有信心做好这份工作。)
Transtorisasacredandnobleprofession,Ihopeyoureizeme,givemethisopportunity!(翻译官是一个神圣而高尚的职业,希望大家能够认可我,给我这个机会!)
两个英语教官眼前一亮,这个女孩虽然年纪小,但是英语水平甚至高于她们,从口语上没有丝毫的生疏,她说英语时非常流畅严谨,富有自己的语调,是个好苗子。
但英语考官面上丝毫不显,说道:“Yourself-introduisveryexg.Doyouhaveanyrequirementsforwhours?(你的自我介绍非常精彩,对于工作时间上你有什么要求呢?)”
江妍微笑着说:“Thankyouverymuch.ButIooworkonweekends.”(谢谢,但是我只能在周末工作。)
教官满意的点点头,这少女不骄不躁,可以。“Thenprepareyourself,youetoworkSaturday,Sarydependsonability,butasgoodasmissjianggotochallehesimultaneousinterpretation.(那你准备一下,下周六就可以来上班了,薪水得看能力,不过像江小姐这么优秀可以去挑战一下同声传译。)”
江妍点点头,笑着说:“Thankyou.That"swhatI"mgoingtodo.”(谢谢,我正有此打算。)
等江妍走后,两个老外讨论用还不利索的汉语起来,“哦天哪,中国有一句发叫什莫来着?轻初与……”
“害,青出于蓝而胜于蓝。我们这些老骨头在这怕是要退位喽!”另一个老外笑着说。