《从“巴依尔”到“宝马”》真有趣!
沈笑夫嘴角挂着微笑,翻着《汽车的故事》,又有新发现——《汽车改名趣闻》!
……
现如今,国外内的汽车品牌和车型可谓是数不胜数,甚至连许多老司机都倍感懵圈那么多新车名到底是哪蹦出来的?
其实很多汽车品牌或者车型都经历过改名换姓,只不过有些改名非常成功,而有些改名则造成了很大的负面影响,正所谓成也改名败也改名。
大家是否还记得当年麦当劳改名“金拱门”事件,此事在网上炒的沸沸扬扬好不热闹。
其实啊,在汽车圈里,一些汽车品牌改名也是常有的事儿。
刚才我们了解了宝马改名的的过程,今天小编就跟大家盘点一下,几个有趣的汽车改名故事。
【最成功的改名波舍尔→保时捷】
保时捷车辆品牌,如今的它也算是声名显赫般的存在了,它在汽车市场的定位甚至要比bba车型还高一个等级!
在20世纪初,保时捷和法拉利、莲花汽车并称为三大跑车生产商。
不过它在初入国内汽车市场之时,并不是叫保时捷,而是叫波尔舍。
刚刚成立的时候,创始人费迪南德-保时捷(又译为费迪南德-波尔舍)就是全球车界内享誉全球的设计师,因此刚开始名称就是本人的直译。
除了波尔舍,它当时还有一个外号,叫“波子”,实在是土得让人不敢靠近!
嘿嘿,还有更难听的绰号——“破鞋”!
很难想象吧,品牌、性能俱佳的保时捷居然叫“波子”、“破鞋”!
但其实,这只是保时捷英文(porsche)的译音中文读音与“破鞋”相似而得名,没有任何贬义;
此外,“波子”这个绰号则是源自香gang人的叫法,讲粤语的广东人也习惯称保时捷为波子。
正因如此,在2001年正式进入中国时,波尔舍决定改名!