当天下午，陈慧娴开着她的二手福特，带着程骁、秦葭、阿成、阿媚前往昆西市看望她的父母。
昆西是波士顿下面的小城市，相当于华国的一个小县城。
陈慧娴一边开车一边说讲述自己的父母。
上世纪七十年代，祖母、父亲和母亲来到霉国，在波士顿的昆西市开了一家中餐馆，名叫“亚洲风味”。
多年来，陈父、陈母辛苦打拼，终于把陈慧娴和两个妹妹抚养成人。现在陈慧娴考上了哈佛，她的两个妹妹也都是成绩优异。
傍晚时分，程骁和秦葭来到了陈慧娴父母开的那个“亚洲风味”。
此时，餐馆中客人正多，几十张桌子上，有三分之二坐了客人。
服务生在桌子之间穿梭，操着英语的客人在点餐、要酒、结账。
陈慧娴带着程骁和秦葭来到吧台边，程骁看到，一个五六十岁的华裔老男人正在打电话催人送啤酒，只是用英语交流的。
一个四十多岁的妇人正在给几张账单算账，她长着一张东南亚人的面孔，看着跟陈慧娴还有点像。
“哥哥，这个女的应该是慧娴的母亲，那个老男人难道是慧娴的父亲？”秦葭偎在程骁的身边，低声问道。
程骁笑道：“你是不是觉得，这两个人的年龄悬殊有点大？”
“是啊，相差起码十岁以上！”
“战争年代过来的，这种情况很正常！”程骁低声解释道，“慧娴的父亲母亲应该是在越战结束后来的霉国，而在此之前，越南死了那么多的男人，男人成了紧俏货。她的母亲相貌一般，能有男人要，就已经很不错了！”
饭店里人声嘈杂，陈慧娴离得稍远，根本听不清他们在说什么。
陈慧娴走到吧台边，向那个老男人说了句什么，然后又把程骁和秦葭指给老男人看。
老男人抬起头来，看到程骁和秦葭也来到吧台前，就用彭城方言问道：“恁俩真是彭城的？”
老男人的方言跟现在的彭城言还有些不同，毕竟已经过了五十年，方言也会变味。