“这个镇被封锁了，谁也不能进入——尤其是野蛮人，就算是混血也不行。”
身着盔甲的安克坦恩士兵打量着阿坎，表情不善。
“哦，阿坎只是个子大了一点，你一定能认得出来，他可没什么野蛮人的血统。”埃德正微笑着解释，不知为什么突然打了个寒战，然后又赶紧恢复他最讨人喜欢的笑容，“他是我在卡姆请到的冒险者，留着野蛮人的血的家伙可到不了那个地方，不是吗？”
在卫兵再次摇头之前，他已经友好地伸出手，送出了没人能抗拒的礼物。
年轻的卫兵看了看被塞在手心的金币，犹豫了一下，挥手让人打开了大门。
“别惹麻烦！”他严厉地警告。
“当然，我们只想尽快回家。”埃德的表情十分真诚——他说的原本也是实话。
一旦踏上归途，立刻归心似箭，他一天比一天更想念瓦拉，而娜里亚也更多地提起艾伦，提起即将降临在艾克伍德森林的春天，甚至开始担心她养的那一群鸡是不是还活着……而不是一再地望向天空。
但他们还没能甩掉身后的尾巴。拜厄和雇佣兵们如他们预料的那样紧跟着他们不放，诺威特地嘱咐哈尔回去时绕个圈儿远远地避开那些危险的家伙，从那些越来越接近他们的身影判断，拜厄的耐心已经渐渐消磨殆尽，还是小心为妙。
库兹河口看起来与巨人之斧下那个无名的小镇十分相似，虽然建筑更为整齐一些，却大多十分破败，打斗造成的破坏随处可见，被砸坏的窗子勉勉强强地用纸糊着，还没有来得及清洗掉的血迹在墙壁上留下暗色的痕迹。狭窄泥泞的街道上行人极少，大多都会警惕地避开他们，少数人则漠然地走过，看都不看他们一眼。
令人掩鼻的腐烂气息弥漫在整个小镇，与之相比，野蛮人的营地真是干净整洁。
一小队巡逻的士兵从他们身边走过，领队的人停了下来，脸色阴沉地看着他们。
“抱歉。”埃德抢先开口，“请问镇上最近的旅馆在哪儿？”
遮遮掩掩只会显得更加可疑，他一向明白这个。
领队的人犹豫了一下，指给了他们方向。
“你们是冒险者？”他打量着他们。
“哦，是的，我们原本打算去找那条冰龙……”埃德露出怅然的表情。
“被野蛮人赶回来了吗？”男人冷笑着，“你们可不是第一队被赶回来的。”
埃德无奈地耸耸肩，算是承认。