“什么叫鬼扯，这个就是，鬼佬的话要是能信，那就是活见鬼了。”刘立杆骂。
孟平接到刘立杆的电话，问清楚地址，马上就赶了过来，刘立杆给他们互相做了介绍，兰德尔还是给孟平一个拥抱，和刘立杆不同的是，孟平一点也不抗拒兰德尔的拥抱，抱着的时候，还在兰德尔的背上，友好地拍了拍。
放开孟平，兰德尔朝刘立杆做了一个鬼脸，刘立杆知道他是什么意思，瞪了他一眼。
三个人坐下来，刘立杆拿过兰德尔桌上的一本香港《争鸣》杂志，看起了里面的政治八卦，让他们两个自己谈。
孟平和兰德尔，很快谈好了租车的价格，每个月一万八，先租六个月，如果出事故，保险公司赔偿不够的部分全部由孟平承担，孟平说，这个本来就是应该的，我就是自己的车，这部分钱也是我自己出。
兰德尔接着提出一个要求，如果是大的事故，两千块钱以上的事故，孟平要另外给他相当于修理费的百分之二十。
“这个是什么钱？”孟平问。
“折旧费加精神抚慰金。”兰德尔说，“一来可以让你爱惜车子，别把它坦克开，横冲直撞，二来，我好好的车，被你撞伤了，虽然修回去了，但我这里，还是痛的，你不要补偿我吗？”
兰德尔双手按着自己的胸脯说。
孟平看着刘立杆，笑道：“没想到这个老外，狡猾大大地。”
刘立杆说：“不奇怪，他是巴金的弟弟。”
“巴金，是写《雷雨》的那个吗？”兰德尔问道，“哦，我的陈白露。”
“《雷雨》是曹禺写的，陈白露也不是《雷雨》里的，是《日出》里的，文盲！”刘立杆骂道。
兰德尔狡辩道：“雷雨过后，不就日出了吗？哦，我想起来了，巴金是写《家》《春》《秋》的，你为什么说我是他的弟弟？”
“他是巴金，你是精巴。”刘立杆没好气地骂道，兰德尔和孟平哈哈大笑，兰德尔说好好，我把它印名片上，就说我是巴金的弟弟，精巴兰德尔。
“好吧，我同意了。”孟平说。
兰德尔接着又要了五万块钱的押金，他说，没有押金，车撞坏了，你把车子往修理厂一扔，不去取，我怎么办。
刘立杆赶紧说，打住打住，这是最后一条，不能再有任何其他的要求了。
兰德尔笑道：“我的要求都说完了。”