刚离开边境堡垒，詹姆斯四世极为紧张。而从堡垒带出来的八百步兵，在外围围了三圈。而五十名苏格兰骑士，则把詹姆斯四世围了两圈。
为了防备敌人可能用重弩偷袭，詹姆斯四世坐进了边境堡垒唯一的四轮马车。四轮马车周围被蒙上了布，不让外面看到车里的情形。而詹姆斯四世，在马车里，也穿着全套板甲……
然后，詹姆斯四世还派出5名骑士离开队伍，不住侦察四周的环境。若是看到可疑的人或事，立刻回报……
就这样，这支队伍战战兢兢地踏上了往北的道路。不过，因为带了八百步兵，导致整个队伍的行军速度都慢了下来。加上苏格兰南部山地难走，每天，这一行人的赶路速度都不到30公里。而爱丁堡到英格兰边境大概是一百多公里，要是双马换乘的话，一天就能赶到了。
但是，爱德华只给了每人一匹马，而且还是耐力不好的冲刺型战马。而因为上次的战败，苏格兰现在严重缺马，边境军营里，也没有马给换乘了。无奈之下，整个队伍只能保持每天不到30公里的慢速前进。
但这一路上，一直风平浪静，甚至，都没有马贼觊觎这支队伍。这使得詹姆斯四世充满了疑惑：
“难道，是我错怪了爱德华？”
按照一般情况，若是爱德华真心想要袭杀他的话，这一路上，不说有军队埋伏，起码，得有鬼鬼祟祟的密探观察他们的动静啊。可是，派出去的几名精通侦察的骑士表示——一路上，他们没有看到任何类似探子的可疑人物……
詹姆斯四世对麾下骑士的话是深信不疑的，毕竟，战场上侦察和反侦察，是骑士家族出身的骑士们起码的军事基础能力，从小都有训练过的。而且，詹姆斯四世派出去的几名骑士，全是三四十岁的老骑士，经验丰富，眼光也很毒辣。是不是间谍或密探，一眼就能看出来。就算看不出来，也会有所怀疑。可是，一路上太过平静了啊……
其实，詹姆斯四世和他的手下们不知道，他们一行人，其实一直都在敌人的监控下。只不过，监控他们的人，有一个神器——望远镜……
有了能隔着十公里外就能观察到他们动向的望远镜，自然不需要派人抵近侦察了。这批望远镜是马林手中最好的光学玻璃做的。为了去除杂质铁离子（铁离子是玻璃变色的罪魁祸首），马林让手下工匠，使用高碳钢磨把制造玻璃用的石英砂磨碎成很细小的粉末。然后，使用稀硫酸将石英砂“洗”了几遍。若是有铁离子，早就被稀硫酸给溶解掉了。一过滤，就会跟着溶液去除掉了。
如此，几乎没有铁离子杂质的石英砂粉末烧出来的白玻璃，纯净度很高，很透明。用来做望远镜，绝对是顶级的。
而且，苏格兰是个山地占大多数的悲催国家。要是在平原上，若是有森林遮挡，还真难观察。可是，在山地纵横的苏格兰，马林麾下的北海商会金牌间谍们，只要爬上远处的山头，居高临下，就可以轻松地看清十公里外敌人的动向……因为，站得越高，看得越远啊……
所以，尽管没有派人抵近侦察，可詹姆斯四世一行人的动向，一直都在北海商会金牌间谍们的监控之下。只是，詹姆斯四世不知道而已。
毕竟，现在别的国家还没有望远镜这种军事神器。而詹姆斯四世派出去侦察的骑士们，都是用肉眼侦察的，哪里能比得上站在很远的山头上使用望远镜侦察的对手？按照传统的肉眼侦察方式，他们自然看不出任何问题。
到了离边境已经达到60多公里的劳德山谷后，詹姆斯四世终于大大地松了口气。因为，劳德山谷再往前，只有一条狭长的山路。英格兰方面想要在这条路上埋伏，几乎不可能。至少，不可能派出骑兵打埋伏了。即便有埋伏，最多也是只能派遣一批步兵埋伏，而且，因为需要翻山越岭，人数肯定很少。若是只是步兵，还人数不多……詹姆斯四世看了看身边的50名骑士，自信满满……
然后，他做出了让他后悔莫及的决定——
“好了，感谢你们把朕送到这里。现在，朕已经安全了，再往前不远，就是爱丁堡了。现在，回到你们的军营去吧。记住，严防英国佬，绝不能让他们趁机渗透我们的国境！”
“遵命，我的陛下！”边境守将带着800战士，果断掉头，开始往回赶。