“邵晨,我忽然想起来,去西餐厅的话,是不是要正装?我们这样,是不是不行?”袁宁看了看大家,都是休闲装,不知道会不会格格不入?
“没关系,只要得体就好。”郑邵晨看着手机说。郑妈妈发来了视频给他看,英国那边因为时差,还是白天,郑妈妈正在装饰家里。
袁宁听到声音,好像是郑妈妈的,就问郑邵晨“是阿姨发的吗?”
“嗯。”郑邵晨笑着点点头。
“阿姨?”张芙龄好奇地自言自语。视频里的声音是个女人,说的是英语。
袁宁听到了,对张芙龄说“就是郑妈妈,上次邵晨生日见过,所以她的声音听得出来。阿姨人很好,热情好客,谈吐优雅。我第一眼看到阿姨,就觉得她是《prideandprejudice》里面的女主elizabeth,后来才知道,阿姨真的叫elizabeth。”
“《prideandprejudice》?是什么?”张芙龄蹩脚地说着这几个单词,但是不知道这是什么意思。
袁宁滔滔不绝地跟张芙龄解释“《prideandprejudice》是英国小说家简奥斯汀写的小说,elizabeth是小说的女主角,她出身中产阶级。她父母生了五个女儿,她是第二个女儿,聪明美丽,知性大方。最后,遇到了她的命中注定rdarcy!其实,他们的爱情并不是一帆风顺的,相反,一开始的时候,darcy因为自己高贵的身份和傲娇的个性,给人一种高高在上的感觉。elizabeth因为听信了wickha的片面之词,误会darcy是一个坏人。好在后来冰释前嫌,结为夫妻。我跟你说,真的很好看。”
袁宁最喜欢的英国小说就是这一部,每年都会看好几遍,她也热衷于向别人推荐“依依,我那里中英文版都有,我可以借给你看,你想看英文版还是中文版?”
“还是中文的吧,我只认识几个英文单词而已。”听袁宁这么一说,张芙龄对这本小说,还是挺感兴趣的。
郑邵晨听了,忍不住说“你们女孩子,就喜欢这些爱情故事。其实,英国有很多好看,有深度的小说,像是莎士比亚的《哈姆雷特》,丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》,狄更斯的《大卫·科波菲尔》,威廉·梅克皮斯·萨克雷的《名利场》等等。”
袁宁仔细地听郑邵晨的话,然后接话“这几本书,老师都向我们推荐过,《哈姆雷特》我也看过,其他的我正打算看。但是这段时间挺忙的,所以还没来得及看。依依,到时候,我们一起看吧。”
张芙龄原本只是在听他们两个说话,没想到袁宁忽然问自己,差点不知道怎么回答“我?哦,好啊。但是,我只能看中文的。”
郑邵晨回过头去“这些书,我家里都有,到时候我拿给你们。”
袁宁开心地连连点头“谢谢你,我们看完,就还给你的。”
郑邵晨摆摆手“不用还的,我都读得滚瓜烂熟的。”他朝窗外看了看,快到餐厅了,门口停满了车,他就对张芙龄和袁宁说“要不我们就在这里下车吧,也省得师傅绕过去。”
“也好,我打个电话给黄瀚他们。”袁宁拿出手机给黄瀚打电话。
“你们要在这里下车是吗,那我靠边停吧。”司机听到他们说话,就问郑邵晨。
“是的,麻烦您了。”郑邵晨说道。