开箱水冷文学网>网游>真相到此为止 > 第55章 隐瞒——欲盖弥彰
    就这样,这场原本可能因工作话题而显得有些沉闷的晚餐,因为李正的一句话而变得轻松愉快,大家谈笑风。

    吃罢了晚饭,离席时,李正菜不错吃的有点撑想散散步。于是走到酒楼门前,叶良将车钥匙交给了林爱莉,由于李正今天讲的项目的原因,林爱莉要回去整理一下笔记,于是便独自开车先离开了。

    离席的时候赵启明说开车送陈菲回家,陈菲只说哪里有让领导开车送的道理,婉拒了他的好意。原本,陈菲以为林爱莉会陪李正散步,而叶良会开车回去,所以她打算加入散步的队伍。然而,当林爱莉开车离开后,她才意识到叶良不仅是司机,还是李正的保镖,这改变了她的计划。

    最后,陈菲决定跟李正他们一起走一段路,等走出文安路后,她会在青年大街路口打车回家。

    从表面上看,这个决定既体现了她对李正和叶良的尊重,也展示了她自己的独立和自主性。在这个过程中,陈菲的聪明和机智得到了体现,她能够根据实际情况灵活调整自己的计划,确保自己的安全和便利。

    然而,实际上,陈菲做这个决定还有更深层次的考量。她希望能够充分把握每一个机会,近距离接触并了解李正,她心中对李正的情感正在悄然萌芽,她希望能够更多的接触李正,给李正留下一个良好的印象,为两人之间可能发展出的关系打下坚实的基础。

    当然,她也清楚,感情的事情不能强求,需要顺其自然。但她愿意为了这份情感付出努力,用心去经营和维护。即使最终的结果并不如她所愿,她也不会后悔自己所做的每一个决定,因为她相信,每一次的努力和尝试,都是对自己成长的最好投资。

    青年大街,万豪大酒店门前,李正送陈菲上了出租车,直到望着已经走远了的出租车。站在青年大街路边,李正想起了弗拉基米尔·纳博科夫的《洛丽塔》(Lolita)中的一段话:

    人有三样东西是无法隐瞒的,咳嗽、穷困和爱,你想隐瞒越欲盖弥彰;

    人有三样东西是不该挥霍的,身体、金钱和爱,你想挥霍却得不偿失;

    人有三样东西是无法挽留的,时间、生命和爱,你想挽留却渐行渐远;

    人有三样东西是不该回忆的,灾难、死亡和爱,你想回忆却苦不堪言。

    于是他一边迈开步子,一边头也不回,看似没头没脑的给叶良来了一句:“你读过弗拉基米尔·纳博科夫的《洛丽塔》吗?”仿佛是在试探什么,又好像是在寻找共鸣。

    叶良快步跟上,和李正并肩走着,他撇撇嘴,似乎有些不以为然:“《洛丽塔》我可没读过,不过《尼基塔》那电影我倒是看过,吕克?贝松导演的,那片子真不错。”

    李正一听,忍不住笑出声来,点点头道:“嗯,《尼基塔》,那电影确实不错。”

    笑声过后,他放慢了语速,他用十分缓慢的语速,用英语说出了《洛丽塔》一书中那句“无法隐瞒”的原文:“Therearethreethingsinhumanlifethatcannotbehidden:acough,poverty,andlove.Themoreyoutrytohidethem,themoreevidenttheybee.”

    叶良嘴角勾起一丝笑意,用与之相同的语速对李正道:“Sexualorientationisthefourththingthatcannotbeconcealed。”

    听完叶良的话,李正立刻停下了脚步,他转过身,把眼睛瞪的圆溜溜的看向叶良,他没想到叶良竟然埋伏他,他说没有读过《洛丽塔》是骗自己,他能说出这句话,这绝对证明了他是读过《洛丽塔》,甚至是认真的用心的读过。不然他不会知道这句“性取向是没法隐瞒的第四个”。

    见李正瞪起眼,叶良嬉笑着道:“别生气,还是快点坦白吧,你这话是要说陈菲还是第四个。”