城里租车行的马车夫并没有在旅馆租房，他住在镇上的表兄弟家里，因此没法和克雷顿或朱利尔斯换房间。
他们都吃不准那位烧伤脸会如何难为隔壁的邻居，但克雷顿毕竟有求于法师，因此决定自己吃这个亏，住到靠外的房间去，他们很快整理好了行李——大部分行李在马车夫那儿，因此他们其实没什么要整理的。
这家小旅馆的待客房间只有六间，都在二楼一字排开。
三尺宽的廊道还算充裕，站在栏杆边上俯瞰，镇中成片的低矮民居和小教堂十字尖顶都一目了然。
乡下建筑的全木质结构让狼人很是喜欢，作为纯天然的建筑材料，它闻起来比水泥、或是砖块构成的建筑好闻太多。
朱利尔斯是人类，并且因为特殊的穿衣风格，他早早就感到疲惫，不得不回到房间休息。
克雷顿趴在栏杆边欣赏了一会儿镇上的夜景，随后也回到自己的房间，尽管他并不需要睡觉，但在窗外寒风呼啸，室内火盆明亮的惬意环境中还是难免生出几分睡意。
他在房间中踱步几周，最后在床边坐下准备照人类时的习惯休息。
然而就在此时，房间的门突然被敲响了。
这打断了克雷顿循序渐进的休息步骤，惹得他暗骂一声，但还是站起来过去开门。
门外站着的不是别人，正是那个长相丑陋的烧伤脸。
“你有什么事？”
看到这张脸，中尉的口气不算好，但这样的语气竟没有激起对方的反感，那张可怖的脸上竟挤出几分真诚：“我叫楚德·奥斯马尔，是一名画家。您刚才应该听到了关于那些乡下汉对于我的编排吧？那纯粹是他们对我的外表进行的无端联想和恶意揣测，对我的名誉造成了极大的损害，我觉得有必要向你澄清那些谣言。”
较真的家伙.克雷顿在心底给了这位楚德先生一个标签。
不过他依旧不想和对方打交道。
“抱歉，我和同伴不会在这里住多久，解决完生意上的事之后，我们就要离开了，所以你不用在意我们的看法。”
楚德微微低下头。
“我明白了。”他没有再纠缠。